我的中文名字叫陶德（呵呵，虽然不必，但我还抑制不住按照习惯补充一下说 “陶瓷的陶，道德的德”）。选择这个名字最主要的原因是声音接近我的英文名字。至于名字的意义，我当然不是没有顾及的，但是也愿意凑合一些：“陶” 可以做中文的姓，“德” 可以做中文的名，这已经够好了。一直也没有考虑这两个字放在一起会表示什么意义。但是昨天碰到了一个人，他夸奖了我的名字，并且想起了两句话：陶冶情操，筑就美德。太好了，真是交好运！
恭喜你有个适当又有意思的中文姓。
您的姓Todd有没有意思或者典故？中国人的姓好像都有古远的历史。
讲到英文的姓，想到美国将有个国防部副部长Gordon England，照译就是英格兰。将来有一天可能有新闻说英格兰访问英格兰。
你有没见过澳洲有人姓Australia?
中国为什么把Australia译成澳大利亚呢?
难道澳大利亚就是Australia的正确发音？
抱歉我问了一大堆问题。
其实你的这个Blog是可以作为中西文化交流的一道桥梁的，是吗？
我很希望这个blog能够作为 “跨文化交流” 的平台，只但愿类似的blog更多……其实很巧，我昨天就给了一些写中文blog的外国同志发邮件，说我要找这种的网页。
Todd是我的名字而不是姓，不过你给我写电子邮件的时候从来没有搞错，所以这次我很奇怪。我写过一篇文章，“英语的名字有含义吗？”，里面提到 “Todd” 的来源。
我没有见过姓Australia的人……但是Sydney（西尼）是一个男生名字。澳大利亚当然不是Australia的完全正确发音，就象英格兰只是England的大约发音：翻译成 “英格兰” 都添了一个音节，同时丢掉了后面的 “d” 声音！当听到这种从英语音译过来的词，我有时候能认识，有时候根本听不出来是起源于哪个英文单词。
你好。谢谢你来到我的网站。
没想到你把我站加入到连接栏目，感谢你的厚意。
对于日本人来说，原本使用汉字来取名的，所以根本没有必要重新安排中文名字。
但也有些学习中文的日本人特意拜托他的中文老师
替他取适当的中文名字。
初次見面，幸會。
I use traditional Chinese. If it bother you very much, please let me know.
你的中文寫作能力很好呢，我從十歲開始學英文，還沒有辦法寫出像樣的文章，十分厲害啊。
同“凇”。水气凝结成的冰花 [ice bloom]
园林初日静无风,雾淞花开处处同。――宋·曾巩《雾淞》
中国江名 [Song River]。淞江,通称“吴淞江”。发源于太湖,到上海跟黄浦江合流入长江
淞,水名,在吴。――《广韵》
张先生:
以下网站希望可以帮到您,其实取名字不用太刻意,人还是靠自己,作为父母给予了祝福也足够了.
http://www.qimingzi.com/
刚从龙门回来，随便看些资料，就到了这里，很有意思。我名字是卓丽，每次都对别人说就是卓越美丽的意思。原因却是我是南方人，通常没法把卓字发音准确，别人太喜欢把我听成是桌丽，或是作丽之类。很高兴自己有个不错的名字。
丹，一般有两个意思：红色，药丸（特指中药中的圆球状成药）。在中国很多人以丹为名，一般是女的用，男的要结合其他偏男性的字搭配用。丹作为姓不多见，我反正没见过。不知道“丹丽”是华人或外籍人士，从名字看应该不时中国人。丹丽作为名字可以，作为姓名则不太中国化。供参考。
由 饕餮 发表于 2005年11月14日 15:21文道琛：在我看来是个很中国化的名字，很有诗意。道：本义行走的道路，也可做道德，道义的解释。琛：本义，珍宝美玉。大凡有王字部首的字，都有美玉的意思。
TODD，你的名字我也立马想到了另外两句：陶熔鼓铸，德才兼备。
由 TATA 发表于 2005年11月16日 11:12我来自马来西亚，非华裔．中文名字是小学老师取的．一直以来都非常喜欢，因为它有名有姓，不像外国人的名字，第二，很有中国味道，第三，这个名字很接近我的原名，hylda(虽然有些朋友建议叫我＂希尔达＂．芬特！）．呵呵～
各位好~
小生也想知道自己名字的典故。
听说好像出自黄鹤楼，不知道对不对。一直也找不道答案。希望有心人士帮我解惑。
顺便我想取个字，希望各位大大帮帮忙。
感激不尽
由 朱云横 发表于 2006年03月04日 11:07我想知道我的名字有什么含义，希望谁能告诉我。谢谢了。有意者和我联系。我的电子邮件是378078901@qq.com我 的qq是378078901
由 李就东 发表于 2006年03月04日 14:45