2006年10月30日

交通习惯

大家都知道中国的交通习惯跟很多西方国家不一样，甚至使部分老外觉得不可思议。我父母来中国的时候，当我妈妈看到我走路她就有点害怕，因为我经常走在路上而不走人行道。可我没办法呀，在北京，小路的边上虽然有人行道，但是它哪里有地方走？不是水果摊子就是汽车停在那儿，还有电线杆在人行道中间等。所以北京人经常走在路上，我也习惯这么走，看到我妈那么紧张才记得澳大利亚人不会这样。

给她解释完以后她还不放心，说这条路的车挺多，但我竟然都不抬头看看！我回答说：有一个规定，如果车先看到人，车得让，如果人先看到车，人得让。其实我只开玩笑，没想到我妈妈会恍然大悟似地说这个解释很有道理！

我父母虽然对这样的交通不习惯，但是他们也没有说不好，以至说很佩服中国的司机能在注意四方的多种事物的同时安全地驾驶。

由 Todd 发表于 2006年10月30日 23:41
留言

北京的交通确实很乱，行人、自行车都在公路上窜来窜去

由 totooo 发表于 2006年10月31日 00:16

中國的交通都亂
人車爭道，除了人的素質問題，也有城市規劃的不當

由 cow 发表于 2006年10月31日 02:29

偶然间搜索外国人的爱情找到这个BLOG 写的不错。中国的交通是人们的生活节奏决定的，大家更多留意路上发生的事情，这些都能成为个人的阅历 聊天的话题。

由 just do it 发表于 2006年10月31日 06:34

我第一次到美国的时候，过交通路口（没有交通灯的小路口）总是停下来等车先走，结果我发现有的车即使先到也会停下来等我，有时候看我等他们也会从车窗里伸出手招呼我先走，后来我也习惯了，每次都是不客气地走过去。

还有就是在一些大路口的红绿灯是要按一个按钮的，这样的路口车都开的很快，一定没有人敢闯红灯的。

由 Tong 发表于 2006年10月31日 08:54

拉登说：中国是全球唯一绝对不能惹的国家
原因是这样的：基地组织曾向中国派出五名恐怖分子袭击中国，结果：
一人炸立交桥，转晕于桥上；
一人炸公交车，没挤上车；
一人炸超市，遥控器被盗；
一人炸高楼，被保安狂揍："叫你讨薪，叫你上访"；
最后一人成功炸矿，死伤数百人。潜回基地后，半年都没见新闻报道，遂被基地组织以"撒谎罪"处决

由 jiang~ 发表于 2006年11月01日 12:38

nice to kown you~your Chinese write level very fine~ welcone to my blog---http://javen0809.spaces.live.com/PersonalSpace.aspx?_c02_owner=1

由 Rainbow 发表于 2006年11月02日 00:42

好像中国人开车还比台湾人好，在台湾他们不管你。

由 Bevan 发表于 2006年11月02日 06:22

所以说嘛。。在中国拿到驾照的人去国外开车，那路面对他们来说是小儿科，哈哈。其实这也没办法，中国人口多，政府管理的不彻底，外国朋友要谅解。
By the way,很高兴来到一个外国朋友的BLOG，而且是用中文在说话，而且还是来自可爱的澳大利亚。07年初，我也去澳大利亚了。

由 白怜花 发表于 2006年11月02日 15:16

如果车先看到人，车得让，如果人先看到车，人得让。

喜欢上面这个句子。):

由 考拉 发表于 2006年11月02日 16:43

天下的妈妈都一样！呵呵~

由 王小黑 发表于 2006年11月02日 17:16

┌┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┐
┆　　　你这篇文章　　 　┆
┆　真得不错 　┆
┆　　　　　　　　　　　　　┆
┆　如此 好……………　┆
┖┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┘

由 发表于 2006年11月02日 18:33

这位外国朋友写的中文blog可以让我了解到西方人对中国的社会、人民以及东方文化等方面的看法，能看到东西方文化的交汇是很有意思的事情。

不过看完这篇文章身为一个中国人有些汗颜，我们国家的国民素质还有待提高啊。内地大部分的交通大概都是一样的混乱，除了每个大城市的形象街可能还略微好点，今天偶然看到这位外国朋友的blog上所言“如果车先看到人，车得让，如果人先看到车，人得让。”真是觉得羞愧！
现实中又如何呢？国外车辆只要遇到行人走斑马线就减速或者等待行人通过，即使没有行人也会减速慢行，而中国人呢却人跟车抢，车跟人抢，不看红绿灯随便乱穿马路的行人更是司空见惯。。。

忍不住发了通牢骚，再说句听着都奇怪的话：遵守交通规则（当然这些本来就是应该的），别让老外笑话了～（违章的行为会给中国人的形象抹黑！）

由 吃饱了 发表于 2006年11月03日 16:42

i just visit ur blog, it is cool.ur chineses skill is realy amazing!
here is mine: spaces.msn.com/magic-marc
i wrote poem,essay and all kinds of article.
my problem is how to improve my english, can u help me to introduce some friends to exchange language skill?

thx very much and wait for reply!

marc

margic@gmail.com

由 marc 发表于 2006年11月05日 10:27

老问题了，习惯就好……

由 souci 发表于 2006年11月08日 15:08

其实国外，不遵守交通规则的人也很多，确实他们素质平均起来要比我们强，可是我们基数大撒，我们正在进步中。。。要知道大家都在努力哇。。。我们的问题也许在于违反规则之后的惩罚不够严厉。。。姑妄言之。。。

由 lac迷土 发表于 2006年11月10日 21:18

由此可以看出，看来入乡随俗放在你身上比较贴切，连我们国家的一些人的不遵守交通规则的恶习都给学会了，没学好，尽学坏的。

由 Simon 发表于 2006年11月14日 23:30

哈哈~Todd这么可爱 原来因为Todd有这样可爱的爸爸妈妈~~```

由 eway 发表于 2006年11月16日 00:03

您好。我是《留学生》杂志编辑。《留学生》杂志是欧美同学会主办的一份公开刊物。主管单位是中央统战部。杂志有一个《来华》的栏目，主要面向来中国学习和工作的海外朋友。您博客里的文章写得很好。请问有没兴趣在我们杂志发表？请联系。谢谢。
E-mail:zjjjj1975@126.com
MSN:zhoujuanjuan2006@hotmail.com
Tel:010-64823161

由 回忆夏天时光 发表于 2006年11月17日 17:03

这不是交通习惯的问题，而是中国的交通没有规划好。想想以前不也是有自行车和人行道嘛，现在经济发展了，汽车多了，路就变窄了。
所以不是中国传统上没有人行道，而是市政没有做好。

由 jiancheng 发表于 2006年11月20日 13:14

如果车先看到人，车得让，如果人先看到车，人得让。

真是笑笑笑笑死我了。

哎……

由 DonauYa 发表于 2006年11月24日 11:05

似乎是因为中国人有点“小聪明”的太多了，都想的是没车我干吗等红灯；走不走人行道也没区别；反正汽车不敢撞我，觉得没必要把时间耽误在遵守这些规则上面……
而且大家从众心理特强。我每天骑自行车经过同一个路口，有时候所有人都在等红灯，要不就是所有人都无视红灯直接骑过去。
不过对于谁该让谁，个人认为“如果车先看到人，车得让，如果人先看到车，人得让。”这句话还挺理所当然的。呵呵~

由 rbtchang 发表于 2006年12月02日 00:15

北京的交通其实还是在调整中。现在是有些混乱，一切都会慢慢好起来的！

由 亢蒙 发表于 2006年12月25日 15:51