在小饭馆吃饭的时候，偶尔有服务员或者老板（这两种角色有时候分不清楚）提醒我：“那个菜很辣，你能吃辣的吗？”有的是平常都会问这个问题，但是有的好象只因为我是外国人才问。这不是我瞎说！有几次他们就说出来了这个意思，比如“我想你们可能不爱吃辣的东西”（你们=老外）。
不听别人的提醒经常会后悔，所以我一般问“是特别辣吗？”确定只是“一般的辣”以后，就点。我从来没有去多想。
上个星期我跟一些人吃饺子，其中有一个经理，他跟外国人有一些来往。他把辣油递给我的时候，随便说“很多老外喜欢吃辣的”。因为这确是我第一次听到这个观点，所以我有点怀疑听错了，就说一声“恩？”他解释说，他见过很多外国人喜欢吃辣的。我想了一想，发现确实如此：很多澳大利亚人很喜欢吃辣的，而且我认识过许多其他西方国家的人也喜欢。不能吃辣的也有，但是很少。
我一边想，一边舀了一勺辣乎乎的辣油。
哈哈 Todd还真可爱~!!
相比于中国人，感觉西方人似乎更容易接受各种风格的食物，即使是很辣，或者很甜的。
想了想，似乎我也没见过不能吃辣的澳大利亚人呢。。
呵呵，奇怪~~
你好。我是＜留学生＞杂志的编辑。我们杂志有一个栏目＜来华＞，主要面向来中国留学的外国朋友。见信后请跟我联系。谢谢。
我的地址：北京市东城区北新桥板桥南巷7号《留学生》编辑部
邮编：100007 电话：010－64037946
E-mail:zjjjj1975@126.com
MSN:zhoujuanjuan2006@hotmail.com
这是很正常的事吧,当我的老外前男友第一次去我家时,我妈很好奇地问他:"你们是不是只吃面包和土豆?"在她的想像中外国人都是吃大块面包大块土豆大块肉的介于牛和熊之间的高等动物
由 安G 发表于 2006年03月25日 15:20你写的东西挺好玩儿嗒~认真诚恳 =）
我们学校挺多外国学生也爱吃辣 其实如果非中国人都叫老外的话 墨西哥人印度都算老外~ 那墨西哥菜 印度咖喱都很辣嘛~
叫非中国人为老外以前是我的专利,现在倒好了,改成别人叫我老外勒...
偶是上海人,现在在巴黎读书.哎...偶发现偶的德国BF就挺喜欢吃辣的.而且还是那种混合吃法.偶觉得很不可思议.
由 Catherine 发表于 2006年03月26日 15:27TODD:
你真是太可爱啦.本来我是在GOOGLE上搜澳洲男朋友这几个字的,可是第一个出来的链接竟然是你的BLOG呀.我真是淘到宝喽,以后又有一个可以常常来的去处了.
我现在正在澳大利亚留学,GOLD COAST.TODD你是哪里人呢?
我所认识的和听说过的澳洲人,还没有一个是会说会写汉语的呢,,不过澳洲这里很多人会说日语,而且娶日本老婆,先开始我不理解为什么,后来知道是日本和澳洲两国的一项互惠政策,拿着日本的护照不用申请VISA直接就可以来澳洲,澳洲也是一样.
很多会说日语的澳洲人,尤其是生意人,看到了中国的潜在市场,也想要学汉语,以为亚洲的语言都差不多哦.可是,我认识的一个人,学了三个月,就QUIT了...说是太难了.我的房东也会说日语,可是他连我们家的鸟名:芋头,都发不出来,每次教他说我都要笑个半死
可见TODD你真的好棒哦...你要加油~~
有关服务员和老板...为什么会分不清楚呢?服务员都穿着一样的制服,颜色,款式都一样的.老板就会穿的和服务员不一样的衣服.一般老板都是穿平常的衣服,不穿制服的.很好认的哦.
由 aboyinthewater 发表于 2006年03月28日 00:34我是刚刚留言的aboyinthewater.
用PENNY这个名字可能比较正常点.
刚刚看到你写的有关如何和外国人交谈的文章.你观察的真细致啊.(我好象也问你是哪里人了...不过我是想问你是澳洲哪里的啦...说不定也在QLD呢...)
我在澳洲这边也在慢慢体验文化的差异.说实话,来澳洲以前对外国人真的是接触不多的.也会觉得很新鲜.第一次做飞机来澳洲,也是我第一次出国,在候机室被一群白皮肤,高鼻子的人围绕,哇...我当时真的有种做梦的感觉,很惶恐呢.
刚来的几天,早上一觉醒来,听到窗子外面的鸟叫,还有主人说话的声音,我都有种奇怪的错觉.你可以想象吧,刚睡醒听到另外一种语言的感受,是那么的奇妙.
还有好多好多要和你说的话,可是好晚了呢,先到这里吧.来日方长...'
PS:我在北京读了4年大学,对北京哪里买衣服,哪里有好吃又便宜的东西很了解的,有什么不懂的尽管问我吧.等我回国带你去吃涮锅呀.我想死涮锅了...
由 penny 发表于 2006年03月28日 01:04赫赫 陶德兄真是受欢迎~~!
我也奇怪过澳洲人为什么那么喜欢日本人。说句不好听的，有些人真的表现得有些崇拜甚至是谄媚日本人了，只要是日本的就什么都好，知道是从日本来的态度就马上改观。曾经还因为这种态度气愤了很久，呵呵。
只是有些人这样而已，陶德兄别生气。:P
penny：欢迎光临！希望你在澳洲过得好。我的家在西澳大利亚的Perth，我没有去过Queensland。
对于为什么学习外语、学习哪门外语，有很多不同的原因存在，但是经济方面的原因好象一直很重要。这几十年，澳洲和日本的经济关系一直在发展，这大概是学习日语比较流行的主要原因。听说最近中文也开始流行起来，无疑也是同样的原因。
你说的“互惠政策”的范围可能限于旅游签证吧。我有一个日本朋友很喜欢澳洲，很想在澳洲长期停留，但是办签证很难，最后她向父母要了学费，在Perth报名读书，这样才能在澳洲多留几年。哎呀，办签证的问题真是头痛。
Todd:
我知道Perth,不过也没有机会去玩,等学校放假以后有机会就过去玩玩看看.如果你回澳洲来,到QLD来玩吧,GC是个很漂亮的小城市...
我上次说的那个是工作签证,一年期限.日本人都是可以申请的.但是他们只能在同一家店工作三个月,过了三个月就必须换一个地方工作.我现在工作的免税店就有好几个拿着工作签证的日本女孩.
说起签证来,我想要问问你,你到中国去,办签证麻烦吗?而且你好象不仅是旅游,是在那边长期留着,找工作的.不知道中国政府对外国人入境长期居住是个什么政策呢?我的老板想去中国工作,他还想在中国开一家摄影的小店,他问我麻烦不?我说...恩,,,如果是中国人就不麻烦,外国人,,,,我就不知道了...
还想谈谈在国外的那种孤独和被异样眼光看待的那种感觉.Todd你曾经在文章里提到过在中国,中国人喜欢用你们,把所有外国人包括在内,还有就是关心你从哪里来多过对你本人的了解,我很明白那种感觉,好多中国人很少见过外国人,看到白皮肤,蓝眼睛的人,就觉得很新鲜,好象你们是从火星来的一样.不知道你知道不知道(好别扭的一句话),很多中国人把白种人统称为洋鬼子,把日本人叫日本鬼子...当然这样说是非常不礼貌的,不过这也是在中国普遍存在的现象.这就是一种人心的隔阂.
而我在这边也同样遭遇到了种族歧视,其实我还好了.很多男同学走在路上,就会有很多澳洲的年轻人在车里砸香蕉皮和易拉罐,大声的骂...他们事后跟我说,我也是很生气的.外国人在中国的感觉,有的时候可能觉得自己是关在笼子里供人展览的猴子,而中国人在外国,就是一种因为是从第三世界国家来的,因为穷或者是社会主义国家,而被人看不起的那种感觉.不知道两种感觉哪种更难受...
To: eway
相对来说,日本绝对是亚洲国家里最受西方国家承认,以及尊重的国家.其实说白了,就是一个钱字吧.日本在世界的经济实力以及地位是毋庸置疑的.
但是物质条件和受教育程度也是成正比的.在免税店打工的这一个月来,接触了不少的日本人,很多人说,日本人很虚伪,他们总是带着一层面具,表面上很礼貌,内心想什么你是不知道的.其实我觉得,他们的礼貌只不过是一种多年来教育的沉淀而已.这是一种素质的体现.日本人的守时,守信,认真,是值得世界上每一个国家的人学习的.所以,他们在澳洲受到尊重和一点过分的推崇也不奇怪啊.PS:日本人是真的很有钱,花几千澳元买的皮衣,眼睛都不眨一下的.....
扯的好远啊,TODD你不会怪我在你这里写了这么多废话吧?如果你的服务器不够容量了,就把我的留言都删掉~不要紧的.最后还想说,离开了祖国才知道我有多爱国,我无时无刻不在关注着中国的发展,每次和澳洲朋友谈论起中国,他们都说中国现在越来越强大,以后会成为世界的强国,那时候我是真的感到无比的骄傲和自豪的.下次回北京,一定要去天安门看升旗~!
由 penny 发表于 2006年03月29日 21:16呵呵 谢谢penny~
Perth和Gold coast都很美哎~在计划寒假去旅游一圈~~西西~~`
说到钱的问题。。。
其实那是他们没见过有钱的中国人~
你见过巴黎的香榭丽舍大街的LV店因为谁停止营业 而专门为某些人开放的么？
因为中国人的旅游团 LV店就这么做过好多次~他们老板还说 中国人一次买的东西 比他们平时一个季度卖的还要多。。。几万欧元的LV包 也没见中国人眼睛眨一下啊~~
我在墨尔本见过的开着好车 住着豪宅的亚洲人 也都是中国人。。。
就说平常的同学吧 我们基本上平时中午在学校就直接出去吃了 可我很多日本同学 要么是不吃 要么只去买一个2块钱的寿司。。。我知道这个比较没什么意思 随便举个例子咯~~
呵呵。。。只是很多人没看到中国在变化。。。惯性思维而已~~~
penny的最后一段 真的深有同感。。呵呵~我始终相信有那么一天。。。:P
由 eway 发表于 2006年03月30日 17:16penny：
对对对，我现在想起来了，我那个日本朋友以前申请过那种特殊的工作签证，第二次再办不了，所以就办了六个月的旅游签证，第三次（她是真的很喜欢澳大利亚）就是办旅游签证也困难，只好以留学生的身份回来澳大利亚。
你还问了服务员和老板为什么会分不清楚。我说的是非常小的饭馆，别说制服，有的就没有一个真正的服务员，只有老板（夫妻两个）和厨师。所以有时候很难确定应该管倒茶端菜的叫“服务员”还是“老板”（或“老板娘”）。
对于种族歧视的问题，我打算以后写一个帖子，讨论这个话题。
能吃辣，不能吃辣，和人有关，和国家无关。即使是四川人，也有很多不能吃辣的。
吃涮羊肉，我一般只吃红汤，白汤基本上不吃的，而我女友就不行，她吃不了辣。
由 风不息 发表于 2006年04月11日 10:57我在搜索一些国内著名的辣的食物的店,就搜索到你这里来了.挺有意思。呵呵..
我身边很多外国人也喜欢吃辣.所以我才在搜集资料，准备在我做的杂志里做一期专栏,关于辣的食物.HOT夏天吃HOT SPICY,应该很有趣.
说到吃辣啊，我觉得有的时候被问到吃不吃辣，或许是问的人想知道你的口味（尤其是对方是请你吃饭的人），以便能更好的款待你，比如生活中，有亲朋好友到家里做客，不仅会问到吃不吃辣，还会问到特别一些的菜吃不吃，喜欢咸一点还是味道淡一点。有时候问到外国人吃不吃辣，或许就是处于这样的原因吧，也是尊重个人的口味和饮食习惯。中国人之间也会这样询问的，也有很多中国人不喜欢吃辣的，就像四川火锅以辣出名，不见得每个四川人都爱吃吧。
至于你文中说“比如“我想你们可能不爱吃辣的东西”（你们=老外）。”很有趣，同样的问题我一个来自内蒙古的朋友见我特能吃辣，就在那里诧异“没想到你们上海人也这么能吃辣啊，我还以为就喜欢吃甜的东西呢”，我答“这是我个人的口味，能吃辣的大有人在，不爱吃的也有。”往往有的时候我们容易以偏概全，这个问题很容易犯的，我也经常如此。