下列是我所知道的已无更新的外国人写的中文 blogs:
很可能网友认为看这种“死”的 blog 没什么意思。不知道为什么,我一直对老外写的中文网页及其兴衰很感兴趣,也许只因为这种网页太少,物以稀为贵。
不禁感觉《出语不俗》的衰退最遗憾。《出语不俗》是一个由6个老外共同参与的群体 blog。其出现使得很多人大起兴趣,当时好几个中国 bloggers 欢喜报告了这件奇事,我自己也格外兴奋。很可惜早在两个月的时间内它已经差不多变成了“死站”。
不过我又不是责怪上列的这些人,再说自己也不是很认真,我每个月只贴两三个帖子。用第二语言写 blog 的确是个大挑战。最需要的两样东西是时间和动机。我还发现了,以提高写作能力为动机不太有效。比起来,和网友交流、表示自己的一些想法等都是更强的动机。
有趣和有目的才能继续下去,中国的很多BLOGGER也有这种现象.仅仅凭一时兴趣,会很快烧尽能量的.
我的BLOG可是天天更新的,(最近发表系统有问题,用了临时BLOG,不过还在同一个站里)
你和出语不俗是我经常阅读的,听了你介绍,很郁闷.(唉,我的版钉又少了)
由 花夫子 发表于 2005年08月15日 19:29你说的很有道理, 武林大侠也不是为了练功而练功的。我的初衷是要写日记, 但我已然发现自己对这种文体很不熟悉, 从来都没有用别的语言写过日记, 对生活繁琐细节的取舍能力很差, 常常都不知道写什么好 (昨晚马桶坏了, 难道外国人修马桶会有人感兴趣吗? ) 相反, 让我对某一种大话题泛泛而谈, 我倒会下笔成章, 也许是因为上学上多了, 但也不是每天都愿意大放厥词。
尽管如此, 我坚持到了今天, 虽然我的更新频率远远不如你的 (经常超过一个月), 但我对自己名不副实的「日记」还是保持乐观心态, 起码写作有了点长进, 想写的时候就写吧。学习语言很微妙, 而时间非常有限, 既要看书又要练字, 既要朗诵又要听广播什么的, 很容易就让人觉得如堕烟海, 找不到方向。
祝你的叶子福寿双全, 希望以后会有更多的“老外博友”与我们相伴。
虽然写“马桶坏了”这种日常东西也有价值,能让中国读者和外国作者发现共同之处(共同的问题、思想、烦恼等),但是如果没有一点“跨文化”的内容,我也不太愿意写。
毕竟 blogs 跟别的文体一样,随便写很容易,但是如果要写得好看一点就免不了认真地思考和琢磨。
祝你日记兴盛 :)
很久很久以前我也写过一会group blog
后来partner搬家去了Helsinki,她的新家没有网络,而我也去了无锡念大学,没什么工夫用第二语言写日记,所以最后只能放弃。也许等她在Helsinki拉了网线我们又可以重新点燃激起多找些人来写群blog,co-work万岁!
正确地说, 我的e-文博客也已暂时变成了死站 -- 可是我很快就要重新开始写东西! 我并没有放弃写作;我只是没什么好写的而已。
还好有您鞭策落后!
由 Brendan 发表于 2005年09月19日 15:23能够坚持用第二语言写博, 实在精神可嘉!!
自己曾经写过几篇英文BLOG, 显然花时比平时多不少, 所以只有在自己有兴趣的时候才难得用英语写写, 而且多数都是不知所云的东西||||