上周有一个人问我,“你们的圣诞节是不是跟我们的春节一样?” 我认为这两个节日固然在一些方面上有相似,但是绝对不能说一样。我给那个人介绍了圣诞节特色的一些方面,说了半天,最后他问我,“那么你们最重要的节日是哪一个?” 我想了想,也只能说圣诞节是最大的,接着人家似懂不懂地说 “啊!一样!”
无论如何,春节是中国的新年,圣诞节却不是任何人的新年。元旦就是我们国家的新年,今天恰好12月31号,在澳大利亚今晚肯定热闹得很。跟圣诞节不一样,元旦不是一个 “家庭时光”,到31号的晚上我们就喜欢和朋友一起聚会,跳舞的跳舞,喝酒的喝酒,玩儿得开心。
最讲究的事情是,要知道晚上十二点什么时候到了,通常大家会一起大声倒数最后的十秒中,然后一起唱某一首歌,就是《Auld Lang Syne》(中文翻译好象是《友谊地久天长》)。唱的是过去的时光、很久以前的朋友都很难忘。唱完了,就可以跟周围的人一个个亲一亲!其实,这个习惯没有唱那首歌那么普遍,它取决于周围的人是谁,周围的气愤怎么样。你们都知道我有点害羞,所以除了我的女朋友以外从来没有送过一个新年亲吻!
在面临新年的时间,有的人编new year’s resolutions(新年计划),就是一些个人的目标,比如戒烟,找一份更好的工作之类的。除了这几个,我想不起来别的习惯,元旦好象是我们国家的最缺少 “传统滋味” 的节日,不过通常也很好玩儿。
新年快乐!
偶然的情况下,我看到你的个人介绍里面说.你是学计算机...=_=!!能否跟我联系一下吗..我也是学计算机..虽然我比较弱..我们可以交流..=_=!!
另外,你如果对中国古代的文化或者深层次一点的文化感兴趣,我们也可以交流一下.^_^.本人英文水平奇差,交流一点文化的还是蛮感兴趣的.以你的中文水平,我们用中文交流就好了.^_^,我的MSN是lucifer@gwbnmail.net
由 locifer 发表于 2005年01月01日 21:07哎呀呀,Todd,你的帖子发得太。。太。。太不够及时了。怎么不早说新年的习惯是倒数十秒以后可以和周围的朋友亲一亲呢。。呵呵,我就一直纳闷怎么在倒数十秒后放烟花的时候,我旁边的加州帅哥怎么就时不时的瞄瞄我的侧脸呢。可惜可惜。。。哈哈,不过倒是和朋友们抱了抱。
另外,奇怪的是,这边没有唱那首歌啊,在广场上倒是有BAND,一直在奏乐,比较热闹,偏摇滚感觉的音乐。也许是想搞搞新意思吧。
我倒是对另外一首歌好奇,歌名是法语的,翻译成英文好像是“Mum always say yes--Lalala”(??)我不确定歌名是否这个意思。奇怪的是当天晚上在Lounge有两个歌手都选了这首歌,天啊,不怕撞车撞得厉害,而且好玩的是这两个歌手在唱得时候,都对下面的听众说,希望大家可以帮助她完成这首歌,请大家一起唱LaLaLa的部分。。。
显然是首广为传唱的歌曲,虽然观众都只是在听,并没有和。我不确定以前听过没有。有些部分的旋律很耳熟,也许这正是它广为传唱的条件。
拜那天听两遍所赐,我现在也可以哼一哼那首歌的片断了。