2004年06月11日
算课数
当开新网站的时候，一般应该说一些介绍自己的话。但是，因为“读者朋友”无疑都限于我平时见面的好友，所以无论自夸还是谦虚都用不着。那么，同类的客气话我也不多说了，就直直接接地跳到主要内容吧，也就是今天发生的一切：
又讲课了。值得庆幸的是还要讲的就少了一节。现在只有一个星期的课还要上。一个星期有8大节课，一共16个“小时”，每“小时”45分钟，一共12个普通的小时，正好半天。但要是叫我12个小时内连续地上16小节课，没等结束我一定会烦恼而死。
今天做了日式海苔卷当作晚饭，是金枪鱼馅儿的。还有待改进，不过已经相当好了。我也很喜欢蔬菜馅儿的，比如把黄瓜、胡萝卜、青椒、鳄梨切成丝放在一起，但是最近我没有看到鳄梨。夏天快到了，迟早应该上市吧。啊，美丽的鳄梨！虽然我一直不常吃三明治，但是我可以保证鳄梨与西红柿夹在新鲜面包片之间是一个非常好吃的东西。
已被批改
我觉得中国人在语言方面比西方人宽容多了，外国人在中国会说一点英文，就会大受中国人民欢迎了。不过我要说的是，你的中文真是非常好了，很中国化了。
但是就拿我在新西兰的学习工作来说吧，觉得其实有些中国学生的英文也算过得去了，但在当地人看来就是居然连英文也说比清楚。是不是在西方人眼里或者在澳新人民眼里，人人都要会说和当地人一样溜的英文啊
satorining，我曾经听过人说，不管到什么国家（包括西方国家），只要你试图学几句本地话，本地人会很高兴……只有英语国家例外。
虽然我没有去过很多国家，但是我觉得这个话说得很有道理。我能想起两个原因：一、英语已经成为“世界语言”，结果是澳大利亚人（和其他英语国家的人）已经习惯听到来自各个国家的外国人讲英语，水平很高的也不少，所以不觉得一口流利的英语有什么了不起；二、很多澳大利亚人没有学过外语，或者上中学的时候只学了几年，无法了解并尊重学好外语的难度和用外语交流的困难。
我觉得这样不太好，但是可能改不了。